ب
🇱🇧 الأمم المتحدة تدعو إلى اتفاق سياسي يكفل تنفيذ الـ1701… المواقف الداخلية عشية الاستقلال تعكس الأولويات الأمنية
دعت الأمم المتحدة إلى اتفاق سياسي يكفل التنفيذ الكامل للقرار 1701، مع اقتراب إغلاق مجمعات اليونيفيل، محذرة من أن الفراغ الأمني سيزيد من تعقيد التحديات التي يواجهها لبنان.
ودعا الأمين العام للأمم المتحدة في مجلس الأمن حكومة إسرائيل إلى سحب قواتها من كل المناطق الواقعة شمال الخط الأزرق، ووقف انتهاكاتها الجوية والبرية لسيادة لبنان وسلامته الإقليمية.
في الداخل، عشية ذكرى الاستقلال، تصدر الأمن أولويات المواقف:
رئيس الجمهورية: لا غطاء لأي مخلّ بالأمن.
الرئيس بري وقائد الجيش: الأولوية استعادة السيادة، والجيش عصيّ على الانكسار.
وحزب الله: لن يستجيب لدعوات تسليم السلاح.
الاستقلال، إذاً، ما زال ينتظر التحرير الكامل، ولبنان يقف بين ضغط دولي للتنفيذ، واصطفاف داخلي حاد حول السلاح، وترقّب لمرحلة ما بعد اليونيفيل.
I
🇱🇧 UN Calls for Political Agreement to Ensure Implementation of Resolution 1701… Internal Positions on the Eve of Independence Reflect Security Priorities
The United Nations called for a political agreement to ensure full implementation of Resolution 1701, as the closure of UNIFIL compounds approaches, warning that the security vacuum will further complicate the challenges facing Lebanon.
The UN Secretary-General told the Security Council that Israel must withdraw its forces from all areas north of the Blue Line, and stop its air and land violations of Lebanon’s sovereignty and territorial integrity.
Domestically, on the eve of Independence Day, security topped all positions:
President of the Republic: No cover for anyone who undermines security.
Speaker Berri and Army Commander: Priority is restoring sovereignty, the Army is unbreakable.
Hezbollah: It will not respond to calls to hand over its weapons.
Independence, therefore, still awaits full liberation, and Lebanon stands between international pressure for implementation, a sharp domestic divide over weapons, and anticipation of the post-UNIFIL phase.



