نيلسون مانديلا: “بعد أن أصبحتُ رئيسًا، طلبتُ من بعض أفراد حرسي الأمني أن يتجولوا معي في المدينة ويتناولوا الغداء في أحد مطاعمها. جلسنا في مطعم في وسط المدينة وطلبنا جميعًا الطعام..
“بعد قليل، أحضر النادل طلباتنا، ولاحظتُ شخصًا جالسًا على طاولتي ينتظر الطعام.”
ثم قلتُ لأحد الجنود: “اذهب واطلب من هذا الشخص أن ينضم إلينا ويأكل معنا.” ذهب الجندي ليطلب من الرجل. أحضر الرجل طعامه وجلس بجانبي بينما طلبتُ منه ذلك، ثم بدأ بتناول الطعام. ظلت يداه ترتجفان باستمرار حتى انتهى الجميع من وجبتهم، ثم غادر الرجل. قال لي الجندي: “يبدو أن الرجل كان مريضًا جدًا. كانت يداه ترتجفان أثناء تناوله الطعام!”
“لا، على الإطلاق،” قال مانديلا.
كان ذلك الرجل حارس السجن الذي احتُجزتُ فيه.
“كثيرًا ما كنتُ، بعد التعذيب الذي عانيتُه، أصرخ وأطلب بعض الماء.
“كان الرجل نفسه يأتي في كل مرة ويتبول على رأسي.”
“فوجدته خائفًا، مرتجفًا، يتوقع مني أن أنتقم، على الأقل بنفس الطريقة، إما بتعذيبه أو بسجنه، كما أنا الآن رئيس جنوب أفريقيا.”
“لكن هذا ليس من طبعي، ولا من أخلاقي.”
“عقلية الانتقام تدمر الدول، بينما عقلية التسامح تبني الأمم.”
.
منقول.