يدعوكم نادي السينما ” Psynéma” التابع لقسم الطب النفسي في مستشفى أوتيل ديو دو فرانس لحضور عرض خاص للفيلم اللبناني “تحت القصف”، من إخراج فيليب عرقتنجي، وذلك يوم الخميس 6 اذار الساعة 16:30 في قاعة المؤتمرات في مستشفى أوتيل ديو دو فرانس.
الفيلم، الذي يعدّ من أبرز الأعمال السينمائية اللبنانية، يروي قصة زينة، التي بعد حرب تموز عام 2006، تلتقي بطوني، سائق التاكسي الوحيد الذي يوافق على مرافقتها إلى الجنوب، والبحث عن ابنها كريم لتنطلق رحلة مليئة بالألم في منطقة مدمرة، وتتحول إلى تجربة إنسانية عميقة، تجمع زينة، التي تؤدي دورها ندى بو فرحات، وهي امرأة شيعية متحررة، وطوني، الذي يلعب دوره جورج خباز، مسيحي من الجنوب.
فيليب عرقتنجي، المخرج الفرنسي اللبناني البارز، هو من أبرز السينمائيين الذين أضافوا بصماتهم القوية في السينما العالمية، حيث حصل على أكثر من أربعين جائزة عن أعماله في المهرجانات السينمائية الدولية الكبرى، كما تم اختيار فيلميه “بوسطا” و”تحت القصف” لتمثيل لبنان في جوائز الأوسكار في عامي 2006 و2008.
بعد عرض الفيلم، سيكون هناك لقاء حواري مع المخرج فيليب عرقتنجي، بحضور أبطال الفيلم ندى بو فرحات وجورج خباز، حيث سيُسلط الضوء على تفاصيل الشخصيات وأبعادها النفسية، والرسائل الإنسانية التي يحملها الفيلم.
الدعوة عامة.
Le cinéclub “Psynéma” du Service de psychiatrie de l’Hôtel-Dieu de France, a le plaisir de vous inviter à une projection du film libanais “Sous les bombes”, réalisé par Monsieur Philippe Aractingi. Cet événement aura lieu le jeudi 6 mars à 16h30 à l’Auditorium N. et H. Obegi de l’Hôtel-Dieu de France.
Le film, qui figure parmi les œuvres cinématographiques libanaises les plus marquantes, raconte l’histoire de Zeina, qui, après la guerre de juillet 2006, rencontre Tony, le seul chauffeur de taxi prêt à l’accompagner dans le sud pour retrouver son fils Karim. Cette quête se transforme en un périple douloureux à travers une région dévastée, et devient une expérience humaine profonde, qui réunit Zeina, jouée par Nada Bou Farhat, une femme chiite libérée, et Tony, interprété par Georges Khabbaz, un chrétien du sud.
Philippe Aractingi, réalisateur franco-libanais de renom, est l’un des cinéastes les plus influents de sa génération, ayant marqué le cinéma mondial de sa touche unique. Il a remporté plus de quarante prix pour ses œuvres dans les plus grands festivals internationaux. Ses films “Bosta” et “Sous les bombes” ont été sélectionnés pour représenter le Liban aux Oscars en 2006 et 2008.
Après le film, un échange aura lieu avec le réalisateur Philippe Aractingi, en présence des acteurs Nada Bou Farhat et Georges Khabbaz, qui évoqueront les détails des personnages, leurs dimensions psychologiques et les messages portés par le film.
Chacun est le bienvenu.