Today we mark the 43rd anniversary of the terrorist attack against our U.S. Embassy in Ain el‑Mreisseh on April 18, 1983. Since then, the same terrorists and their networks have continued to undermine and threaten Lebanon, and both Lebanese and Americans have paid for this violence with their lives, including here on Lebanese soil. By pursuing the path of peace in the face of those who would sow terrorism and unrest, the U.S. Embassy solemnly honors the memory of our American and Lebanese colleagues killed in that attack, and all those who have been murdered by terrorism in the years since. نُحيي اليوم الذكرى ال43 للهجوم الإرهابي الذي استهدف السفارة الأميركية في عين المريسة في 18 نيسان 1983. ومنذ ذلك الحين، واصل الإرهابيون أنفسهم وشبكاتهم تقويض لبنان وتهديده، وقد دفع كل من اللبنانيين والأميركيين ثمن هذا العنف بأرواحهم، بما في ذلك هنا على الأراضي اللبنانية. ومن خلال المضي في طريق السلام في مواجهة أولئك الذين يسعون إلى نشر الإرهاب والاضطرابات، تُكرّم السفارة الأميركية بكل وقار ذكرى زملائنا الأميركيين واللبنانيين الذين قُتلوا في ذلك الهجوم، وجميع الذين قُتلوا بسبب الإرهاب في السنوات التي تلت ذلك.